Skip to content
KL
All lessons

AdvancedUnit 518 min

North vs. South

Accent, vocabulary, and why your family argues about the word for “spoon”

0% complete

Textbooks teach the Northern standard. Most families abroad speak Southern. Neither is more correct, and this lesson is the bridge.

01

Vocabulary

  • muỗng / thìa

    spoon (S / N)

  • chén / bát

    bowl (S / N)

  • ly / cốc

    glass, cup (S / N)

  • xe hơi / ô tô

    car (S / N)

  • heo / lợn

    pig (S / N)

  • dứa / thơm

    pineapple (N / S)

  • bố mẹ / ba má

    parents (N / S)

02

Phrases

  • Anh nói giọng Bắc hay giọng Nam?

    Do you speak with a Northern or Southern accent?

  • Ở nhà em nói giọng Huế.

    At home we speak with a Huế accent.

    Central Vietnamese is its own adventure.

03

Tips

  • Southern “v” sounds like “y”; Northern “d/gi/r” all sound like “z”. Nobody is wrong.
  • Pick the accent your family speaks. Fluency in the wrong accent still gets you teased at Tết.